【欧洲时报原野编译】法新社报道，法国南部城市贝济耶（Béziers）1月9日“出于谨慎”撤下了一组宣传垃圾分类的海报。这些海报使用了伊朗最高领袖哈梅内伊的照片，引发德黑兰强烈不满。
贝济耶市政府在其垃圾分类宣传活动中，使用的海报上印有伊朗最高领袖以及俄、朝领导人的照片，三人头像上方还写着“别忘记分类垃圾”的字样。市政府不仅将海报发布在官方社会化媒体页面上，还贴在当地70辆公交车上。
此举引发了伊朗当局极度不满。伊通社（Irna）报道，伊朗外交部西欧事务司司长尼利（Majid Nili）“强烈谴责法国一名市长对我们的祖国的神圣价值观和重要人物的侮辱行为。”尼利“呼吁法国政府采取对应措施，防止此类挑衅行为再次发生”。
贝济耶市长梅纳尔（Robert Ménard）与极右翼关系紧密，以挑衅性言行而闻名。
梅纳尔9日接受法新社采访时表示，在本次活动中使用上述三位领导人的形象仅仅是为了“幽默”。至于垃圾分类，他补充说：“这是一个真正的问题。我们已开展了很多宣传活动，但从未奏效，甚至没有人注意到！至少这次，所有人都注意到了。”
不过，在德黑兰抗议后，出于“谨慎”，梅纳尔决定立即撤下这些海报。“我不想让任何人处于危险中。我们对此很看重，我不希望出现任意的毛病，例如对我们的公交车司机产生一定的影响。”
梅纳尔还提到1989年伊朗革命领袖霍梅尼对印度裔英美双籍作家萨尔曼·拉什迪发出的追杀令（法特瓦）。
欧洲时报社总部设在巴黎，《欧洲时报》创刊于1983年，发行覆盖欧洲，是欧洲最具影响力的华文日报。旗下现有《欧洲周刊》、英国版、德国版、中东欧版。欧洲时报网从2000年开始发布信息。
